Дело № А60-40786/2011 по иску Департамента Федеральной службы по надзору в сфере природопользования по Уральскому Федеральному округу к ОАО «ЕВРАЗ Качканарский горно-обогатительный комбинат» о взыскании 635454 руб.
Резолютивная часть решения объявлена 27 февраля 2012 года
Полный текст решения изготовлен 29 февраля 2012 года
Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи Е.Л.Невмерухи, при ведении протокола судебного заседания 20.02.2012г. - секретарем судебного заседания Ю.В.Малыгиной, 27.02.2012г. – помощником судьи М.С.Богдановой, рассмотрел 20.02.2012г. – 27.02.2012г. в судебном заседании дело по иску Департамента Федеральной службы по надзору в сфере природопользования по Уральскому Федеральному округу (ИНН 6671307658, ОГРН 1106671000457)
от истца: В.В.Тихонравов, представитель по доверенности № 05-01/8516 от 22.12.2011г., паспорт; И.В.Генералов, представитель по доверенности № 05-01/8521 от 22.12.2011г.;
от ответчика: В.И.Кучин, представитель по доверенности № 66АА0671790 от 15.12.2011г., паспорт; Л.К.Балуева, представитель по доверенности № 66АА0404673 от 21.04.2011г., паспорт.
Лица, участвующие в деле, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте Арбитражного суда Свердловской области по веб-адресу: www.ekaterinburg.arbitr.ru.
Лицам, участвующим в деле, разъяснены процессуальные права и обязанности. Отводов составу суда не заявлено.
Судебное заседание проведено с использованием средств аудиозаписи.
Департамент Федеральной службы по надзору в сфере природопользования по Уральскому Федеральному округу (далее - истец) обратился в Арбитражный суд Свердловской области с исковым заявлением о взыскании с открытого акционерного общества «ЕВРАЗ Качканарский горно-обогатительный комбинат» (далее – ответчик, ОАО «ЕВРАЗ КГОК») ущерба в общей сумме 635454 руб., в том числе 486820 руб. – ущерб, причиненный водному объекту - река Выя сбросом загрязняющих веществ с фильтрационными сточными водами выпусков №№ 3,9 за период с 05.10.2010г. по 31.12.2010г., 148634 руб. - ущерб, причиненный водному объекту – река Большая Медведка сбросом загрязняющих веществ с фильтрационными сточными водами выпусков №№ 4,10 за период с 05.10.2010г. по 31.12.2010г.
Кроме того, истец просит признать факт причинения ущерба водному объекту река Выя сбросом загрязняющих веществ с фильтрационными сточными водами выпусков №№ 3,9 за период с 05.10.2010г. по 31.12.2010г. на общую сумму 486820 руб. и причинение факта ущерба водному объекту река Большая Медведка сбросом загрязняющих веществ с фильтрационными сточными водами выпусков №№ 4,10 за период с 05.10.2010г. по 31.12.2010г. на общую сумму 148634 руб.
Ответчик в судебном заседании 19.12.2011г. не оспаривая факта превышения сброса вредных (загрязняющих) веществ, полагал, что сумма размера вреда, причиненного рекам Выя и Большая Медведка, должна быть уменьшена на величину фактических затрат ответчика на выполнение работ по устройству дренажных систем разделительных дамб на выпусках сточных вод №№3, 4, 9, 10, поскольку понесенные ответчиком затраты в сумме 7731719 руб. 43 коп. превышают сумму причиненного им вреда водным объектам. На основании чего требования истца в указанной части, по мнению ответчика, удовлетворению не подлежат.
В судебном заседании 20.02.2012г. объявлен перерыв до 27.02.2012г. 10 час. 00 мин. После перерыва судебное заседание продолжено в присутствии тех же лиц, участвующих в деле. Произведена замена лица, ведущего протокол судебного заседания с секретаря судебного заседания Ю.В.Малыгиной на помощника судьи М.С.Богданову.
Истец и ответчик обратились с ходатайствами о приобщении к материалам дела дополнительных документов по делу. Ходатайства сторон судом удовлетворены. Все представленные документы приобщены к материалам дела на основании ст. 66, 67, 75, 131 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ). В судебном заседании истец обратился с устным ходатайством об уменьшении исковых требований на 32641 руб. 36 коп. по выпускам сточных вод №№ 3, 10.
Ходатайство судом удовлетворено, уточнения судом приняты на основании ст. 49 АПК РФ. Рассмотрев материалы дела, арбитражный суд
Установил:
В период с 04 по 22 октября 2010г. Департаментом Федеральной службы по надзору в сфере природопользования по Уральскому Федеральному округу (далее - Департамент) проведена проверка соблюдения требований природоохранного законодательства Российской Федерации ОАО «Качканарский горно-обогатительный комбинат «Ванадий» (на основании решения внеочередного общего собрания акционеров от 07.04.2011г. утверждена новая редакция Устава общества с новым фирменным наименованием – ОАО «ЕВРАЗ КГОК»).
В ходе проведения проверки истец Установил факт нарушения ответчиком водного законодательства Российской Федерации, выразившегося в осуществлении сброса загрязняющих веществ со сточными водами в водные объекты с превышением установленных нормативов допустимого сброса. А именно: ОАО «ЕВРАЗ КГОК» произвел сброс загрязняющих веществ со сточными водами в период с октября 2010г. в реку Выя через выпуск № 3, в котором в результате указанного сброса, допустимый сброс по нитрат-иону превысил в 1,6 раза, через выпуск № 9 допустимый сброс по нитрат-иону превысил в 1,5 раза; в реку Большая Медведка через выпуск № 4 допустимый сброс по нитрат-иону превысил в 1,5 раза, через выпуск № 10 допустимый сброс по нитрат-иону превысил в 1,7 раза.
Кроме того, в ходе проверки установлено, что ответчик осуществляет сброс загрязняющих веществ со сточными водами в водные объекты на основании разрешений на сброс загрязняющих веществ в окружающую среду №№ 865,866,871,872 от 22.05.2010, выданных Уральским Управлением Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору.
По результатам проверки истцом составлен акт проверки № 108 от 22.10.2010г.
Из материалов дела следует, что во время проведения проверки, по заказу Департамента, были взяты пробы сточной очищенной воды для проведения Федеральным государственным учреждением «Центр лабораторного анализа и технических изменений по Уральскому федеральному округу» количественного химического анализа.
Согласно результатам анализа, а также в соответствии с данными аккредитованной лаборатории Управления контроля продукции ОАО «ЕВРАЗ КГОК» (письма ОАО «ЕВРАЗ КГОК» исх. от 20.01.2011 №4075-10, от 14.03.2011г. № 4075-41, от 16.03.2011г. № 4075-43), установлен факт превышения концентраций загрязняющих веществ по отношению к утверждённым нормативам допустимых сбросов (НДС) в сточных водах выпусков №№ 3, 4, 9,10 (сброс в реки Выя и Большая Медведка).
Настоящим, в соответствии с Федеральным законом № 152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006 года, Вы подтверждаете свое согласие на обработку компанией ООО «Концепция связи XXI век» персональных данных: сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, передачу в целях продвижения товаров, работ, услуг на рынке путем осуществления прямых контактов с помощью средств связи, продажи продуктов и услуг на Ваше имя, блокирование, обезличивание, уничтожение.
Компания ООО «Концепция связи XXI век» гарантирует конфиденциальность получаемой информации. Обработка персональных данных осуществляется в целях эффективного исполнения заказов, договоров и иных обязательств, принятых компанией в качестве обязательных к исполнению.
В случае необходимости предоставления Ваших персональных данных правообладателю, дистрибьютору или реселлеру программного обеспечения в целях регистрации программного обеспечения на Ваше имя, Вы даёте согласие на передачу своих персональных данных.
Компания ООО «Концепция связи XXI век» гарантирует, что правообладатель, дистрибьютор или реселлер программного обеспечения осуществляет защиту персональных данных на условиях, аналогичных изложенным в Политике конфиденциальности персональных данных.
Настоящее согласие распространяется на следующие персональные данные: фамилия, имя и отчество, место работы, должность, адрес электронной почты, почтовый адрес доставки заказов, контактный телефон, платёжные реквизиты.
Срок действия согласия является неограниченным. Вы можете в любой момент отозвать настоящее согласие, направив письменное уведомление на адрес: podpiska@vedomost.ru с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».
Обращаем Ваше внимание, что отзыв согласия на обработку персональных данных влечёт за собой удаление Вашей учётной записи с соответствующего Интернет-сайта и/или уничтожение записей, содержащих Ваши персональные данные, в системах обработки персональных данных компании ООО «Концепция связи XXI век», что может сделать невозможным для Вас пользование ее интернет-сервисами.
Давая согласие на обработку персональных данных, Вы гарантируете, что представленная Вами информация является полной, точной и достоверной, а также что при представлении информации не нарушаются действующее законодательство Российской Федерации, законные права и интересы третьих лиц. Вы подтверждаете, что вся предоставленная информация заполнена Вами в отношении себя лично.
Настоящее согласие действует в течение всего периода хранения персональных данных, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации.
